В сборник вошли камерные произведения выдающихся мастеров бельканто, они часто звучат в концертных программах, а также входят в учебный репертуар вокальных классов.
Из девяти сочинений, вошедших в данный сборник, пять никогда не издавались в России - это "Капризный ребенок" и "Прощай, жизнь (элегия на одной ноте)" Дж. Россини; "Утешение" В. Беллини; "Мне хочется построить дом" и "Горькая весть (ламентация на смерть Беллини)" Г. Доницетти. К ним, специально для данного выпуска, были сделаны переводы на русский язык.
Текст на русском, итальянском и французском языках.
Содержание:
ДЖ. РОССИНИ
Капризный ребенок.
Слова Э. Пачини, перевод Д. Киреева
La chanson du bebe
Прощай, жизнь! Элегия на одной ноте.
Слова Э. Пачини, перевод Д. Киреева
Adieux a la vie! Elegie sur une seule note
Веселый дуэт кошек
Duetto buffo di due gatti
Венецианские гонки.
Слова Ф. Пиаве, русский текст М. Улицкого
La regata veneziana
1.Перед гонками
Avanti la regata
2.Гонки
Со passa la regata
3.После гонок
Dopo la regata
В. БЕЛЛИНИ
Светлой печали кроткая фея. Ариетта.
Перевод С. Гинзберг
Malinconia, ninfa gentile. Arietta
Скорбный призрак. Ариетта.
Перевод А. Евдокимова
Dolente immagine di Fille mia. Arietta
Утешение. Ариетта.
Слова П. Метастазио, перевод Д. Киреева
Ма rendi pur contento. Arietta
Г. ДОНИЦЕТТИ
Горькая весть. Ламентация на смерть Беллини.
Слова А. Маффеи, перевод Д. Киреева
Venne sull'ali ai zeffiri. Lamento per la morte di Bellini
Мне хочется построить дом. Неаполитанская песня.
Перевод Д. Киреева
Me voglio fa 'nacasa. Canzone napoletana
Страниц: 68.
Формат: 60х90/8 (220х290мм).
Переплет: мягкая обложка.
Издательство «Музыка», Москва, 2019г.
Для покупки товара в нашем интернет-магазине выберите понравившийся товар и добавьте его в корзину. Далее перейдите в Корзину и нажмите на «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».
Когда оформляете быстрый заказ, напишите ФИО, телефон и e-mail. Вам перезвонит менеджер и уточнит условия заказа. По результатам разговора вам придет подтверждение оформления товара на почту или через СМС. Теперь останется только ждать доставки и радоваться новой покупке.
Оформление заказа в стандартном режиме выглядит следующим образом. Заполняете полностью форму по последовательным этапам: адрес, способ доставки, оплаты, данные о себе. Советуем в комментарии к заказу написать информацию, которая поможет курьеру вас найти. Нажмите кнопку «Оформить заказ».
Оплачивайте покупки удобным способом. В интернет-магазине доступно 2 варианта оплаты:
- Оплата при получении, доступно у доставки Почтой России или СДЭК.
- Предоплата картой онлайн. Для совершения покупки система перенаправит вас на страницу платежного сервиса. Здесь необходимо заполнить форму по инструкции.
Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки:
- Курьерская доставка СДЭК. Когда товар поступит на склад, курьерская служба свяжется для уточнения деталей. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.
- Самовывоз из пункта выдачи СДЭК. Список пунктов выдачи для выбора появится в корзине. Когда заказ поступит на пункт выдачи, вам придет уведомление.
- Постамат. Когда заказ поступит на точку, на ваш телефон или e-mail придет уникальный код. Заказ нужно оплатить в терминале постамата. Срок хранения — 3 дня.
- Почтовая доставка через почту России. Когда заказ придет в отделение, на ваш адрес придет извещение о посылке. Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки: вес, целостность. Вскрывать коробку самостоятельно вы можете только после оплаты заказа. Один заказ может содержать не больше 10 позиций и его стоимость не должна превышать 100 000 р.
- Доставляем стабильно товары курьером и почтой в Москву, СПб и любые другие точки России и СНГ
- Более 500 000 отправленных товаров с 2020 года
- Более 90 000 отзывов на маркетплейсах со средней оценкой 5*
